Wenk: Ander tale is Google-vertaal. U kan die English weergawe van hierdie skakel.
Teken aan
x
or
x
x
registreer
x

or

Vertaal tale en kry 'n gratis lisensie van Kutools vir Excel

As jy die taal van Kutools for Excel deur die sagteware van Engels na u eie taal te vertaal, gaan asseblief aflaai en installeer die nuutste weergawe van hier afgelaai word eerste.

As u 'n gratis lisensie van ons sagteware wil kry deur ons te help om die sagteware in u eie taal te vertaal, gaan asseblief voort en help ons om die sagteware te vertaal volgens ons vereistes. Die toekenning van die lisensie word gegee sodra ons die kwaliteit van u vertaling verseker.

blou-dot Waar kan ek die taallêers vir vertaling vind?

blou-dot Hoe om die taallêer te vertaal en te wysig?


pyl blou regte borrel Waar kan jy die taallêers vir vertaling vind?

U kan die taallêers vir vertaling as volg vind:

1. Open jou Excel-program, klik Enterprise > help > Taalvoorkeur > Hulpvertaling soos in die volgende skermkiekie aangedui. Klik asseblief Lêer Ligging knoppie om toegang tot die taal dopgehou te kry.

2. In die taalmap C: \ Users \ Public \ Documents \ Kutools vir Excel \ Languages, alle beskikbare en vertaalde taal lêers sal gelys word.

  • As u taallêergids nie gelys is nie, kan u ons help om dit te vertaal deur die Engelse taalmap te kopieer en dit in dieselfde gids te plak. Verander dan die gekopieerde Engelse gids in u taal. Vertaal byvoorbeeld na die Spaanse taal, verander dit asseblief na Spaans [Español]. Hierna sien jy jou taal in die taallys soos volg:
  • As jou taallêergids gelys is, beteken dit dat jou taal gedeeltelik vertaal is en dat opdatering nodig sal wees. Gaan asseblief ons help om die onvertaalde taalitems uit u taalmap te vertaal en op te dateer.


pyl blou regte borrel Hoe om die taallêer te vertaal en te wysig?

Daar is 5-taallêers in die taalmap. U kan hulle almal vertaal en wysig. tip: Nadat u die xml-lêer gestoor het, sal u die verandering in u Excel onmiddellik sien.

Waar kan jy die taalitem van elke taallêer in die Kutoos vir Excel vind?

Die Taalitems van LanguagesUI.xml kan vertaal of opgedateer word:

Die struktuur van die LanguagesUI.xml:

Die taalitems tussen ""En""kan vertaal of opgedateer word. Hulle is die algemene taalbron wat oor verskeie funksies of opdragte van die Kutools vir Excel gebruik kan word.

Vertaal asseblief nie die taalitems tussen ""En"".

Die taalitems tussen ""En""verwys na die taal in die Kutools for Excel soos in die volgende skermkiekie aangedui.

<label id = "Rib_grpView" value = "Besigtig"/>
<label id = "Rib_grpRangesAndCells" value = "Reekse en selle"/>

U kan die taalitems tussen ""En""in die Kutools for Excel soos in die volgende skermkiekie vertoon. Byvoorbeeld, as u die <label id = "Rib_mnuBackupFile" value = "Snap& # X0D; "/> In u eie taal, sal u die verandering in u Excel onmiddellik sien.

<label id = "Rib_mnuBackupFile" value = "Snap& # X0D; "/>
<label id = "Rib_tgbExcelExplorerI" value = "navigasie"/>

Die taalitems na ""verwys na die taal in die Kutools for Excel soos in die volgende skermkiekie vertoon. U kan die ander taalitems van hierdie gedeelte so vind, beweeg u muis na die kenmerk se naam op die lint en bly 'n rukkie daaraan om te pop Op die Nagmaal-inligting, en die hele kenmerknaam van hierdie funksie sal ook daarin vertoon word.

<label id = "Sct_mnuKTERuler" value = "Leesuitleg-aansig"/>


Die taallêer word as xml-lêer gestoor. U kan die gratis xml-redakteur (PSPad) aflaai en installeer vanaf hier afgelaai word. Nadat u die PSPad-redakteur geïnstalleer het, kan u die taallêers vertaal en wysig.

1. Net die inhoud in waarde = "Ek is redigeerbaar." kan geredigeer word.

2. U kan die taallêer interaktief vertaal en redigeer. Slaan asseblief die taallêer op en dit sal onmiddellik in u Excel raak.

3. Moet asseblief nie die kodering van die taallêer verander nie. Die kodering van die taallêer moet altyd UTF-8 wees.

Stuur jou vertaling na sales@extendoffice.com, die toekenning van die lisensie word gegee sodra ons die kwaliteit van u vertaling verseker.