Съвет: Други езици са преведени от Google. Можете да посетите English версия на тази връзка.
Влизане
x
or
x
x
Регистрирам
x

or

Превеждайте езици и получете безплатен лиценз за Kutools за Excel

Ако искате да персонализирате езика на Kutools за Excel като преведете софтуера от английски на вашия собствен език, моля, отидете да изтеглите и инсталирате последната версия от тук на първо място.

Ако искате да получите безплатен лиценз на нашия софтуер, като ни помогнете да преведем софтуера на вашия собствен език, моля, продължете напред и ни помогнете да преведем софтуера според нашите изисквания. Предоставянето на лиценза се дава, след като гарантираме качеството на Вашия превод.

синьо-точка Къде мога да намеря езиковите файлове за превод?

синьо-точка Как да превеждам и редактирам езиковия файл?


arrow синя десен балон Къде можете да намерите езиковите файлове за превод?

Можете да намерите езиковите файлове за превод, както следва:

1. Отворете приложението си в Excel, щракнете върху Начинание > Помогне > език > Помощ за превод както е показано на следващата екранна снимка. Моля, кликнете Местоположение на файла за достъп до езиковите папки.

2. В езиковата папка C: \ Users \ Public \ Documents \ Kutools за Excel \ Езици, всички налични и преведени езикови файлове ще бъдат изброени.

  • Ако папката с езикови файлове не е посочена, можете да помогнете да я преведем, като копирате папката на английски език и я поставите в същата папка, след което преименувайте копираната на английски папка на вашия език. Например, преведете на испански език, моля, преименувайте го Испански [Español], След това ще видите вашия език в списъка с езици, както следва:
  • Ако папката с езикови файлове е била изброена, това означава, че вашият език е частично преведен и ще бъде необходима актуализация. Моля, помогнете ни да преведем и обновите непроменените езикови елементи от вашата езикова папка.


arrow синя десен балон Как да превеждам и редактирам езиковия файл?

В езиковата папка има 5 езикови файлове. Можете да ги превеждате и редактирате. тип: След като запазите xml файла, веднага ще видите промяната във вашия Excel.

Къде можете да намерите езиковия елемент на всеки езиков файл в Kutoos за Excel?

Елементите на езика на LanguagesUI.xml могат да бъдат преведени или актуализирани:

Структурата на LanguagesUI.xml:

Езиковите елементи между ""И""могат да бъдат преведени или актуализирани.Те са общият език източник, който може да се използва в множество функции или команди на Kutools за Excel.

Моля, не превеждайте и не актуализирайте езиковите елементи между ""И"".

Езиковите елементи между ""И""се отнасят до езика в Kutools за Excel, както е показано на следващата екранна снимка.

<label id = "Rib_grpView" value = "изглед"/>
<label id = "Rib_grpRangesAndCells" value = "Области и клетки"/>

Можете да намерите езиковите елементи между ""И""в Kutools за Excel, както е показано на следващата екранна снимка: например, ако сте превели <label id = "Rib_mnuBackupFile" стойност = "Щракване& # X0D; "/> на собствения си език, веднага ще видите промяната във вашия Excel.

<label id = "Rib_mnuBackupFile" стойност = "Щракване& # X0D; "/>
<label id = "Rib_tgbExcelExplorerI" value = "навигация"/>

Езиковите елементи след ""се отнасят до езика в рамките на Kutools за Excel, както е показано на следващата екранна снимка.Можете да намерите другите езикови елементи от тази част по този начин, като преместите мишката на името на функцията на лентата и останете на нея за известно време - информацията за SupperTip и цялото име на тази функция също ще се показват в нея.

<label id = "Sct_mnuKTERuler" value = "Изглед за оформление на четене"/>


Езиковият файл се запазва като xml файл. Можете да изтеглите и инсталирате безплатния XML редактор (PSPad) от тук, След инсталирането на редактора на PSPad можете да превеждате и редактирате езиковите файлове.

1. Само съдържанието в стойност = "Мога да редактирам." могат да бъдат редактирани.

2. Можете да превеждате и редактирате езиковия файл интерактивно, моля, запазете езиковия файл и той ще се отрази незабавно във вашия Excel.

3. Моля, не променяйте кодирането на езиковия файл. Кодирането на езиковия файл винаги трябва да е UTF-8.

Изпратете своя превод на sales@extendoffice.com, предоставянето на лиценза се дава, след като гарантираме качеството на Вашия превод.