Les galetes ens ajuden a lliurar els nostres serveis. En utilitzar els nostres serveis, accepteu el nostre ús de cookies.
Consell: altres idiomes es tradueixen en Google. Pots visitar el English versió d'aquest enllaç.
Iniciar Sessió
x
or
x
x
Registre
x

or

Traducció d'idiomes i obtenció d'una llicència gratuïta de Kutools for Excel

Si voleu personalitzar l 'idioma de Kutools for Excel traduint el programari des de l'anglès al vostre idioma, aneu a descarregar i instal·lar la versió més recent aquí primer.

Si voleu obtenir una llicència gratuïta del nostre programari, ajudant-nos a traduir el programari al vostre idioma, seguiu endavant i ajudeu-nos a traduir el programari d'acord amb els nostres requisits. La concessió de la llicència es concedeix una vegada que garantim la qualitat de la vostra traducció.

punt blau On puc trobar els fitxers d'idioma per a la traducció?

punt blau Com traduir i editar el fitxer d'idiomes?


fletxa blau dreta bombolla On podeu trobar els fitxers d'idioma per a la traducció?

Podeu trobar els fitxers d'idiomes per a la traducció de la manera següent:

1. Obriu la vostra aplicació Excel, feu clic a empresa > ajudar > Llenguatge > Traducció d'ajuda com es mostra a la següent captura de pantalla. Feu clic a Ubicació de l'arxiu botó per accedir a les carpetes d'idiomes.

2. A la carpeta d'idiomes C: \ Users \ Public \ Documents \ Kutools for Excel \ Languages, tots els fitxers d'idiomes disponibles i traduïts seran llistats.

  • Si la vostra carpeta de fitxers d'idioma no s'ha inclòs a la llista, podeu anar-hi per ajudar-nos a traduir copiant la carpeta d'idioma anglès i enganxant-la a la mateixa carpeta i, a continuació, canvieu el nom de la carpeta anglesa copiada al vostre idioma. Per exemple, traduïu-vos a l'idioma espanyol, si us plau, canvieu el nom Espanyol [Español]. Després d'això, veureu el vostre idioma a la llista d'idiomes de la manera següent:
  • Si la vostra carpeta d'arxiu d'idioma s'ha inclòs, significa que el vostre idioma ha estat traduït en part i es necessitarà actualització. Aneu a ajudar-nos a traduir i actualitzar els elements de llengua no traduïts de la vostra carpeta d'idioma.


fletxa blau dreta bombolla Com traduir i editar el fitxer d'idiomes?

Hi ha fitxers d'idioma 5 a la carpeta d'idiomes. Podeu traduir-les i editar-ne totes. Punta: Després de guardar el fitxer xml, immediatament veurà el canvi a l'Excel.

On es pot trobar l'element de llengua de cada fitxer d'idioma a Kutoos per a Excel?

Els ítems del llenguatge de LanguagesUI.xml es pot traduir o actualitzar:

L'estructura de la LanguagesUI.xml:

Els elements d'idioma entre ""I""poden ser traduïts o actualitzats. Són la font d'idioma comú que es pot utilitzar en diverses funcions o comandes de Kutools for Excel.

No traduïu ni actualitzeu els elements d'idioma entre ""I"".

Els elements d'idioma entre ""I""consulteu l'idioma dins de Kutools for Excel com es mostra a la següent captura de pantalla.

<label id = "Rib_grpView" value = "Veure comanda"/>
<label id = "Rib_grpRangesAndCells" value = "Línies i cel·les"/>

Podeu trobar els elements d'idioma entre ""I""a Kutools for Excel com es mostra a la següent captura de pantalla: per exemple, si heu traduït el fitxer <label id = "Rib_mnuBackupFile" value = "espetec& # x0D; "/> en el vostre propi idioma, veureu el canvi al vostre Excel immediatament.

<label id = "Rib_mnuBackupFile" value = "espetec& # x0D; "/>
<label id = "Rib_tgbExcelExplorerI" value = "navegació"/>

Els elements d'idioma després de ""es refereix a l'idioma dins de Kutools for Excel com es mostra a la següent captura de pantalla. Podeu trobar els altres ítems d'idiomes d'aquesta part d'aquesta manera, moure el ratolí al nom de la funció a la cinta i romandre durant un temps al pop -en la informació del SupperTip, i també es mostrarà el nom complet d'aquesta característica.

<label id = "Sct_mnuKTERuler" value = "Llegint la vista de disseny"/>


El fitxer d'idioma es guarda com a fitxer xml. Podeu baixar i instal·lar l'editor xml gratuït (PSPad) de aquí. Després d'instal·lar l'editor de PSPad, podeu traduir i editar els fitxers d'idioma.

1. Només el contingut a valor = "Sóc editable." es pot editar.

2. Podeu traduir i editar el fitxer d'idioma de forma interactiva, si us plau, deseu el fitxer d'idioma i tindrà efecte immediatament en el vostre Excel.

3. No canvieu la codificació del fitxer d'idioma. La codificació del fitxer d'idioma sempre hauria de ser UTF-8.

Enviï la seva traducció a sales@extendoffice.com, es concedeix la concessió de la llicència una vegada que garantim la qualitat de la seva traducció.