Consell: altres idiomes es tradueixen en Google. Pots visitar el English versió d'aquest enllaç.
Iniciar Sessió
x
or
x
x
Registre
x

or

Llenguatges de Tabulació d'Office: llicències gratuïtes per ajudar-nos a traduir el nostre programari

Obteniu llicències de programari lliure per ajudar-nos a traduir professionalment el nostre programari. La concessió de la llicència es concedeix una vegada que garantim la qualitat. Poseu-vos en contacte amb nosaltres a: sales@extendoffice.com.

punt blau Idiomes que requereixen traducció.

punt blau Com traduir el programari al vostre idioma?


fletxa blau dreta bombolla Idiomes que requereixen traducció

Es requereixen traduccions (o la traducció s'ha acabat, però cal actualitzar)

Nota: Els idiomes següents es tradueixen parcialment al nostre programari, seleccioneu el vostre idioma per ajudar-nos a traduir. Envieu un correu electrònic a sales@extendoffice.com per informar-nos quin idioma voleu traduir.

Anglès >> Japonès

Acabat. Actualització obligatòria.

Anglès >> danès

Acabat. Actualització obligatòria.

Anglès >> finlandès

Acabat. Actualització obligatòria.

Anglès >> Hongarès

Acabat. Actualització obligatòria.

Anglès >> Els vostres idiomes Si cap dels idiomes anteriors és vostre, envieu un correu electrònic a sales@extendoffice.com per informar-nos quin idioma traduireu el nostre programari i saber si podeu obtenir una llicència gratuïta per a això.

idiomes disponibles

Anglès Completar
Xinès (simplificat) Completar
Xinès (tradicional) Completar
eslovè Complet. Traductor: Dejan G.
indonesi Complet. Traductor: Zalzala Zilzal
alemany Complet. Traductor: Alexander Schulz
armeni Complet. Traductor: Hrant Ohanyan
holandès Complet. Traductor: Fred van Waard
francès Complet. Traductor: Noel REVOIL
coreà Complet. Traductor: Byeongho Bae
italià Complet. Traductor: Francesco Lelj
rus Complet. Traductor: Alexander
polonès Complet. Traductor: SPOPIELAR
suec Complet. Traductor: Ola B
Portuguès del Brasil Complet. Traductor: Sergio Baiao
vietnamita Complet. Traductor: Nguyen Duy Trung
romanès Complet. Traductor: Cozma Lucian
espanyol Complet. Traductor: Rene Rios
Espanyol (Amèrica Llatina) Complet. Traductor: Osvaldo
txec Complet. Traductor: Manar Chaker

fletxa blau dreta bombolla Com ajudar-nos a traduir Office Tab des de l'anglès al vostre idioma?

Si esteu interessat a traduir el programari des de l'anglès a un altre idioma (el vostre idioma), vés a editar i traduir el fitxer d'idiomes que es troba a la carpeta d'instal·lació i normalment és: "C: \ Users \ Public \ Documents \ Office Tab \ Language \ Language.xml".

punt blau Per ajudar-nos a traduir el programari, aneu a descarregar i instal·lar primer la versió del programari del nostre lloc web.

punt blau Seleccioneu "Personalitza l'idioma"opció de idiomes al Centre de tauletes d'Office (Inici> Tots els programes> Taula d'Office> Centre de tauletes d'Office) com segueix:

office-tab-languages-01

punt blau Recordeu on trobar el fitxer d'idioma que necessiteu per a la traducció després de seleccionar-lo Personalitza l'idioma. Punta: Feu clic a "Ubicació de l'arxiu"per accedir a la carpeta d'arxiu d'idioma.

office-tab-languages-02

punt blau Copieu i enganxeu el fitxer d'idioma a una nova carpeta a l'ordinador per a la traducció. El fitxer Languages ​​està ubicat a la carpeta d'instal·lació i sol ser: "C: \ Users \ Public \ Documents \ Office Tab \ Language \ Language.xml"

punt blau Després de la traducció, poseu el vostre fitxer de traducció a la carpeta d'idiomes del programari per substituir el fitxer d'idioma original i, a continuació, reinicieu les aplicacions d'Office per tenir efecte.

punt blau Quina part del fitxer d'idioma (xml) podeu editar i modificar? Per exemple, el contingut entre office-tab-languages-04 i office-tab-languages-05es pot modificar o editar. Mostra la captura de pantalla:

office-tab-languages-03

punt blau No traduïu els termes següents o els caràcters especials en el fitxer d'idioma.

Pestanyes per a Excel Pestanyes per a accés
Pestanyes per a Word Pestanyes per a #
Pestanyes per a PowerPoint Pestanya d'Office
Pestanyes per al projecte Detong Technology Ltd.
Pestanyes per Visio #
Pestanyes per a publicació I

punt blau Envieu la vostra traducció final a sales@extendoffice.com amb informació detallada sobre quina llicència de programari voleu tenir i el vostre nom de llicència per al programari. La concessió de la llicència es concedeix una vegada que garantim la qualitat.