Tip: Other languages are Google-Translated. You can visit the English version of this link.
Log in


How to quickly combine text and date into same cell in Excel?

Supposing you have two columns which one contains text strings and another is filled with date, now, you want to combine these two columns to get the following screenshot result. Most of us may concatenate the two columns directly, but the date will be displayed as integer number. This article, I will introduce some effective methods to correctly combine text and date into one cell in Excel.

doc combine text date 1

Combine text and date into one cell with formulas

Combine text and date into one cell with Kutools for Excel

Combine Columns / Rows / cells into separate columns / rows and one single cell:

With Kutools for Excel’s Combine utility, you can quickly combine multiple columns, rows or range of cells into separated columns, rows or single cell as you need.

doc combine text date 11

Kutools for Excel: with more than 200 handy Excel add-ins, free to try with no limitation in 60 days. Download and free trial Now!

The following formulas may help you to combine the text column and date column into one, please do as follows:

1. Enter this formula =A2&" " &TEXT(B2,"mm/dd/yyyy") into a blank cell besides your data, see screenshot:

doc combine text date 2

2. Then drag the fill handle down to the cells to apply this formula, and you can see, the text and date have been combined together in one cell.

doc combine text date 3


1. Except the above formula, here is another formula also can help you: =CONCATENATE(A2," ",TEXT(B2,"mm/dd/yyyy")), please choose one you like.

2. As you can see, I combine the text and date with a space, if you like to separate the text and date with other punctuations, you can type the punctuation between the double quotation marks as you need. For example, to combine the text and date with a dash:=A2&" - " &TEXT(B2,"mm/dd/yyyy").

3. If there are date and date columns need to be combined, please apply any of the following formulas:

=TEXT(A2,"mm/dd/yyy")&" - " &TEXT(B2,"mm/dd/yyyy")


doc combine text date 4

Here is a powerful feature called Kutools for Excel, with its Combine utility, you can merge multiple columns, rows and cells into one cell without losing data with several clicks.

Kutools for Excel : with more than 300 handy Excel add-ins, free to try with no limitation in 60 days.

If you have installed Kutools for Excel, please do as follows:

1. Select the data range that you want to combine.

2. Click Kutools > Combine, see screenshot:

doc combine text date 5

3. In the Combine Columns or Rows dialog box, do the following operations:

  • (1.) Select Combine columns option;
  • (2.) Choose a separator for your combined contents you need under the Specify a separator section;
  • (3.) Specify the place for your result, you can put them in the left cell or the right cell;
  • (4.) Choose one option for your data range, you can keep or delete other cells after combining the cell contents, and you can also merge those combined cells.

doc combine text date 6

4. After finishing the settings, click OK to close this dialog, and the data have been combined into one cell which separated by your specified separator, see screenshots:

doc combine text date 7
Keep contents of combined cells Delete contents of combined cells Merge the combined cells
doc combine text date 8 doc combine text date 9 doc combine text date 10

Note: This utility also can be applied to combining two date cells.

Click to know more details about this Combine function of Kutools for Excel.

With the Combine function, you can finish the following problems quickly and conveniently.

Merge and Combine Columns without Losing Data in Excel

Merge and Combine Rows without Losing Data in Excel

How to combine cells into a cell with space, commas and semicolon in Excel?

Download and free trial Kutools for Excel Now !

Kutools for Excel: with more than 200 handy Excel add-ins, free to try with no limitation in 60 days. Download and free trial Now!

Recommended Productivity Tools

Ribbon of Excel (with Kutools for Excel installed)

300+ Advanced Features Increase Your Productivity by 71%, and Help You To Stand Out From Crowd!

Would you like to complete your daily work quickly and perfectly? Kutools For Excel brings 300+ cool and powerful advanced features (Combine workbooks, sum by color, split cell contents, convert date, and so on...) for 1500+ work scenarios, helps you solve 82% Excel problems.

  •  Deal with all complicated tasks in seconds, help to enhance your work ability, get success from the fierce competition, and never worry about being fired.
  •  Save a lot of work time, leave much time for you to love and care the family and enjoy a comfortable life now.
  •  Reduce thousands of keyboard and mouse clicks every day, relieve your tired eyes and hands, and give you a healthy body.
  •  Become an Excel expert in 3 minutes, and get admiring glance from your colleagues or friends.
  •  No longer need to remember any painful formulas and VBA codes, have a relaxing and pleasant mind, give you a thrill you've never had before.
  •  Spend only $39, but worth than $4000 training of others. Being used by 110,000 elites and 300+ well-known companies.
  •  60-day unlimited free trial. 60-day money back guarantee. Free upgrade and support for 2 years. Buy once, use forever.
  •  Change the way you work now, and give you a better life immediately!

Office Tab Brings Efficient And Handy Tabs to Office (include Excel), Just Like Chrome, Firefox, And New IE

  • Increases your productivity by 50% when viewing and editing multiple documents.
  • Reduce hundreds of mouse clicks for you every day, say goodbye to mouse hand.
  • Open and create documents in new tabs of same window, rather than in new windows.
  • Help you work faster and easily stand out from the crowd! One second to switch between dozens of open documents!
Say something here...
symbols left.
You are guest ( Sign Up? )
or post as a guest, but your post won't be published automatically.
Loading comment... The comment will be refreshed after 00:00.
  • To post as a guest, your comment is unpublished.
    Hafiz · 8 months ago
    1-Aug-18 ~ Rose

    How ?
  • To post as a guest, your comment is unpublished.
    Uma Manickam · 2 years ago
    I have doubt... One cell Value is 5 Years, 3 Months, 25 Days and another cell value is 4 Years,5 Months,05 Days . I need to total in next cell (9 Years,8 Months,30 Days). Please anyone help... I need formula in excel
  • To post as a guest, your comment is unpublished.
    Jatin · 2 years ago

    I have a formulae for date in cell A2 = Today()-Day(Today()), which gives me the last day of previous month whenever I open my spreadsheet. Now in cell B2 I want a first date for current month with static number 01 at the end. Eg.

    A2= 7/31/2016
    B2= 8/1/2016 01

    How to derive B2 date with 01 at the end. Currently for B2 I am using EOMONTH(A2,0) which gives me 8/1/2016 but I am not able to input 01 at the end of the date with any formula, it converts the date in to a number.

    Please help.
    • To post as a guest, your comment is unpublished.
      Michael · 1 years ago
      I think you want this:

      =TEXT(EOMONTH(A2,0),"mm/dd/yyyy")&" 01"