Vihje: Muut kielet ovat Google-käännettyjä. Voit vierailla English tämän linkin versio.
Kirjaudu
x
or
x
x
Rekis.
x

or

Käännä kielet ja anna Kutoolsille ilmainen lisenssi Excelille

Jos haluat muokata kieltä Kutools for Excel kääntämällä englanninkielinen ohjelmisto omalle kielellesi, lataa ja asenna uusin versio tässä ensimmäinen.

Jos haluat saada ohjelmistomme ilmaisen lisenssin auttamalla meitä kääntämään ohjelmiston omalle kielellesi, mene eteenpäin ja auttakaa meitä kääntämään ohjelmiston vaatimuksiamme mukaisesti. Lisenssin myöntäminen annetaan, kun varmistat käännössi laadun.

blue-piste Mistä löydän käännöksen kielitiedostot?

blue-piste Kuinka kääntää ja muokata kielitiedostoa?


nuoli sininen oikeus kupla Mistä löydät käännöksen kielitiedostot?

Löydät käännöksen kielitiedostot seuraavasti:

1. Avaa Excel-sovelluksesi, napsauta yritys > Auttaa > Kieli > Auta käännöstä kuten seuraavassa kuvakaappauksessa esitetään. Klikkaa Tiedoston sijainti -näppäintä päästäksesi kielikansioihin.

2. Kielikansioon C: \ Käyttäjät \ Julkinen \ Documents \ Kutools for Excel \ Kielet, kaikki käytettävissä olevat ja käännetyt kielitiedostot luetellaan.

  • Jos kielitiedoston kansiota ei ole luetteloitu, voit auttaa meitä kääntämään sen kopioimalla englanninkielisen kansion ja liittämään sen samaan kansioon ja nimetä sitten kopioitu englanninkielinen kansio omalle kielellesi. Esimerkiksi kääntäkää espanjankielelle, kirjoita se uudelleen Espanja [Español]. Tämän jälkeen näet kielen kielilistasi seuraavasti:
  • Jos kielitiedoston kansio on lueteltu, se tarkoittaa, että kielesi on käännetty osittain ja päivitys on tarpeen. Auta meitä kääntämään ja päivittämään kääntämät kielen kohteet kielikansionne.


nuoli sininen oikeus kupla Kuinka kääntää ja muokata kielitiedostoa?

Kielen kansiossa on 5-kielitiedostoja. Voit kääntää ja muokata niitä kaikkia. Kärki: Kun olet tallentanut xml-tiedoston, näet välittömästi muutoksen Excelissä.

Mistä löydät kunkin kielitiedoston kielitiedot Kutoos for Excelissa?

Kieliosat LanguagesUI.xml voidaan kääntää tai päivittää:

Rakenne LanguagesUI.xml:

Kielen kohteet ""Ja""voidaan kääntää tai päivittää, sillä ne ovat yhteinen kieli, jota voidaan käyttää eri ominaisuuksien tai komentoiden avulla Kutools for Excel -ohjelmassa.

Älä käännä tai päivitä kielen kohteita ""Ja"".

Kielen kohteet ""Ja""viittaa Kutools for Excel -ohjelmaan, kuten kuvassa näytetään.

<label id = "Rib_grpView" value = "näkymä"/>
<label id = "Rib_grpRangesAndCells" value = "Alueet ja solut"/>

Löydät kielen kohteet ""Ja""Kutools for Excel -ohjelmassa, kuten seuraavassa kuvakaappauksessa näytetään. Esimerkiksi, jos olet kääntänyt <label id = "Rib_mnuBackupFile" value = "napsahtaa& # X0D; "/> omalle kielellesi, näet Excelin muutoksen heti.

<label id = "Rib_mnuBackupFile" value = "napsahtaa& # X0D; "/>
<label id = "Rib_tgbExcelExplorerI" value = "suunnistus"/>

Kielen kohteet ""viittaa Kutools for Excel -ohjelmaan, joka näkyy seuraavassa kuvakaappauksessa. Tämän osion muut kielitiedot löytyvät tällä tavalla siirtämällä hiiren osoittimen nimeä kohtaan ja pysymällä sen päälle jonkin aikaa - SupperTip informaton -merkki, ja sen ominaisuuden koko toiminto näkyy myös siinä.

<label id = "Sct_mnuKTERuler" value = "Asettelunäkymän lukeminen"/>


Kielitiedosto tallennetaan xml-tiedostoksi. Voit ladata ja asentaa ilmaisen xml-editorin (PSPad) osoitteesta tässä. Kun olet asentanut PSPad-editorin, voit kääntää ja muokata kielitiedostoja.

1. Vain sisältö value =”Olen muokattavissa." voidaan muokata.

2. Voit kääntää ja muokata kielitiedostoa vuorovaikutteisesti, tallenna kielitiedosto ja se vaikuttaa välittömästi Excelsiin.

3. Älä muuta kielitiedoston koodausta. Kielitiedoston koodauksen tulisi aina olla UTF-8.

Lähetä käännös myynnille osoitteeseen sales@extendoffice.com. Lisenssin myöntäminen annetaan, kun varmistat käännössi laadun.