Hi there,
The Convert Images to Equations feature exclusively converts images that have been converted from equations to images using Kutools for Word back to equations. If the images have not been converted by Kutools for Word, this feature will not function.
So sorry for the trouble. If you have any questions, please don't hesitate to ask me.
Amanda