Consello: outros idiomas están traducidos a Google. Podes visitar o English versión desta ligazón.
Iniciar sesión
x
or
x
x
Register
x

or

Traducir idiomas e obter unha licenza gratuíta de Kutools para Excel

Se desexa personalizar o idioma de Kutools para Excel Ao traducir o software do inglés á súa propia lingua, vai a descargar e instalar a versión máis recente de aquí primeira.

Se desexa obter unha licenza gratuíta do noso software axudándonos a traducir o software á súa propia lingua, avance e axúdanos a traducir o software segundo os nosos requisitos. A concesión da licenza é xa unha vez que garantimos a calidade da súa tradución.

punto azul Onde podo atopar os ficheiros de idioma para a tradución?

punto azul Como traducir e editar o ficheiro de idioma?


frecha burbulla dereita azul Onde podes atopar os ficheiros de idioma para a tradución?

Podes atopar os ficheiros de idioma para a tradución do seguinte xeito:

1. Abra a aplicación Excel, fai clic Empresa > axudar > Lingua > Axuda de tradución como se mostra na seguinte captura de pantalla. Fai clic en Local do Arquivo botón para acceder aos cartafoles de idioma.

2. No cartafol de idiomas C: \ Users \ Public \ Documents \ Kutools for Excel \ Languages, todos os ficheiros de idiomas dispoñibles e traducidos serán listados.

  • Se o cartafol de ficheiros de idioma non foi listado, pode dirixirse para axudarnos a traducir copiando o cartafol de idioma inglés e pegándoo no mesmo cartafol e, a continuación, cambie o nome do cartafol inglés copiado ao seu idioma. Por exemplo, traduza ao idioma español, cambie o nome Español [Español]. Despois diso, verás o teu idioma na lista de idiomas do seguinte xeito:
  • Se a súa carpeta de ficheiros de idioma foi listada, significa que o seu idioma foi traducido parcialmente e será necesaria actualización. Vaia para axudarnos a traducir e actualizar os elementos de idioma non traducidos do seu cartafol de idioma.


frecha burbulla dereita azul Como traducir e editar o ficheiro de idioma?

Hai ficheiros de idioma 5 no cartafol de idioma. Pode traducir e editar todos eles. Punta: Despois de gardar o ficheiro xml, verá inmediatamente o cambio no seu Excel.

Onde podes atopar o elemento de idioma de cada ficheiro de idioma en Kutoos para Excel?

Os elementos do idioma de LanguagesUI.xml pode ser traducida ou actualizada:

A estrutura do LanguagesUI.xml:

Os elementos de idioma entre ""E""poden ser traducidos ou actualizados. Son a fonte de lingua común que pode usarse en múltiples funcións ou comandos de Kutools para Excel.

Non traduza nin actualice os elementos do idioma entre ""E"".

Os elementos de idioma entre ""E""consulte o idioma dentro do Kutools para Excel como se mostra na seguinte captura de pantalla.

<label id = "Rib_grpView" value = "vista"/>
<label id = "Rib_grpRangesAndCells" value = "Rangos e celas"/>

Podes atopar os elementos do idioma entre ""E""no Kutools for Excel como se mostra na seguinte captura de pantalla. Por exemplo, se traduciu o <label id = "Rib_mnuBackupFile" value = "Estalar& # x0D; "/> na túa propia lingua, verás o cambio no teu Excel inmediatamente.

<label id = "Rib_mnuBackupFile" value = "Estalar& # x0D; "/>
<label id = "Rib_tgbExcelExplorerI" value = "navegación"/>

Os elementos do idioma despois de ""refírese ao idioma dentro do Kutools for Excel como se mostra na seguinte captura de pantalla. Podes atopar outros elementos da linguaxe desta parte deste xeito, mover o rato ao nome de funcións do Cinto e manterse nel por un tempo para pop na información de SupperTip, e tamén aparecerá o nome completo desta característica.

<label id = "Sct_mnuKTERuler" value = "Vista de deseño de lectura"/>


O ficheiro de idioma gárdase como ficheiro xml. Pode ir para descargar e instalar o editor xml gratuíto (PSPad) desde aquí. Despois de instalar o editor de PSPad, pode traducir e editar os ficheiros de idioma.

1. Só o contido en valor = "Son editable." pódese editar.

2. Pode traducir e editar o ficheiro de idioma de xeito interactivo, gardar o ficheiro de idioma e terá efectos inmediatos no seu Excel.

3. Non cambie a codificación do ficheiro de idioma. A codificación do ficheiro de idioma debe ser sempre UTF-8.

Envía a túa tradución a sales@extendoffice.com, a concesión da licenza é xa unha vez que garantimos a calidade da túa tradución.