Kolačići nam pomoći isporučiti naše usluge. Korištenjem naših usluga, pristajete na naše korištenje kolačića.
Savjet: drugi jezici su prevedeni na Google. Možete posjetiti English verzija ove veze.
Prijaviti se
x
or
x
x
Registrirajte se
x

or

Prevođenje jezika i besplatnu licencu Kutoolsa za Excel

Ako želite prilagoditi jezik Kutools za Excel prevođenjem softvera s engleskog na svoj vlastiti jezik, molimo vas da preuzmete i instalirate najnoviju verziju iz ovdje na prvom mjestu.

Ako želite dobiti besplatnu licencu našeg softvera pomažući nam da prevodimo softver na svoj jezik, molimo Vas da nam se obratite i pomognete nam prevesti softver prema našim zahtjevima. Davanje licence dano je kada osiguramo kvalitetu vašeg prijevoda.

plavo-točka Gdje mogu pronaći jezične datoteke za prijevod?

plavo-točka Kako prevesti i urediti jezičnu datoteku?


strelica plava desna mjehurić Gdje možete pronaći jezične datoteke za prijevod?

Jezične datoteke za prijevod možete pronaći na sljedeći način:

1. Otvorite program Excel, kliknite Poduzeće > Pomoć > Jezik > Pomoć Prijevod kao što je prikazano na sljedećem screenshotu. Molimo kliknite Datoteka Lokacija gumb za pristup jezičnim mapama.

2. U mapi jezika C: \ Korisnici \ Javni \ Documents \ Kutools for Excel \ Jezici, sve dostupne i prevedene jezične datoteke bit će navedene.

  • Ako mapa jezičnih datoteka nije na popisu, možete nam pomoći da ga prevodimo kopiranjem mape engleskog jezika i zalijepite je u istu mapu, a zatim preimenujmo kopiranu mapu engleskog jezika na vaš jezik. Na primjer, prevedite na španjolski jezik, preimenuj ga u Španjolski [Español], Nakon toga vidjet ćete svoj jezik na popisu jezika kako slijedi:
  • Ako je vaša mapa jezičnih datoteka navedena, to znači da je vaš jezik djelomično preveden i ažuriranje će biti potrebno. Idite na pomoć da prevodimo i ažuriramo neraspoređene jezične stavke iz vaše mape jezika.


strelica plava desna mjehurić Kako prevesti i urediti jezičnu datoteku?

U jezičnoj mapi postoje jezične datoteke 5. Možete ih prevesti i urediti. vrsta: Nakon što spremite xml datoteku, odmah ćete vidjeti promjenu u Excelu.

Gdje možete pronaći jezičnu stavku svake jezične datoteke u Kutoos za Excel?

Jezične stavke LanguagesUI.xml može se prevesti ili ažurirati:

Struktura LanguagesUI.xml:

Jezične stavke između ""I""mogu se prevesti ili ažurirati, a to su zajednički izvor jezika koji se može koristiti u više značajki ili naredbi Kutoolsa za Excel.

Nemojte prevoditi ili ažurirati jezične stavke između ""I"".

Jezične stavke između ""I""odnosi se na jezik unutar Kutoolsa za Excel, kao što je prikazano na sljedećem snimku zaslona.

<label id = "Rib_grpView" value = "Pogled„/>
<label id = "Rib_grpRangesAndCells" value = "Raspon i ćelije„/>

Jezične stavke možete pronaći između ""I""u Kutoolsu za Excel, kao što je prikazano na sljedećem screenshotu. Na primjer, ako ste prevedili <label id = "Rib_mnuBackupFile" value = "Puckanje& # X0D; "/> na svoj vlastiti jezik, odmah ćete vidjeti promjene u programu Excel.

<label id = "Rib_mnuBackupFile" value = "Puckanje& # X0D; "/>
<label id = "Rib_tgbExcelExplorerI" value = "navigacija„/>

Jezične stavke nakon ""odnosi se na jezik unutar Kutoolsa za Excel, kao što je prikazano na sljedećem snimku zaslona. Ostale jezične stavke ovog dijela možete pronaći tako da pomaknete miš na naziv značajke na vrpci i ostanete na njemu neko vrijeme - na SupperTip informaton, a cijeli naziv značajke ove značajke također će biti prikazan u njemu.

<label id = "Sct_mnuKTERuler" value = "Čitanje izgleda izgleda„/>


Jezikna datoteka se sprema kao xml datoteka. Možete ići preuzeti i instalirati besplatni xml uređivač (PSPad) iz ovdje, Nakon instalacije PSPad editora, možete prevesti i urediti jezične datoteke.

1. Samo sadržaj u sustavu value =”Mogu se urediti." mogu se uređivati.

2. Možete interpretira i urediti jezičnu datoteku interaktivno, spremite jezičnu datoteku i odmah će se pojaviti u programu Excel.

3. Nemojte mijenjati kodiranje jezične datoteke. Kodiranje jezične datoteke uvijek treba biti UTF-8.

Pošaljite svoj prijevod sales@extendoffice.com, davanje licence se daje nakon što osiguramo kvalitetu vašeg prijevoda.