טיפ: שפות אחרות הן Google-Translated. אתה יכול לבקר את English גרסה של קישור זה.
התחבר
x
or
x
x
הירשם
x

or
0
0
0
s2smodern

תרגום שפות ולקבל רישיון חינם של Kutools עבור Excel

אם ברצונך להתאים אישית את השפה של Kutools עבור Excel על ידי תרגום התוכנה מאנגלית לשפה שלך, בבקשה ללכת להוריד ולהתקין את הגירסה האחרונה מ כאן ראשון.

אם אתה רוצה לקבל רישיון חינם של התוכנה שלנו על ידי עוזר לנו לתרגם את התוכנה לשפה שלך, בבקשה קדימה ולעזור לנו לתרגם את התוכנה על פי הדרישות שלנו. הענקת הרישיון ניתנת ברגע שאנו מבטיחים את איכות התרגום.

נקודה כחולה היכן ניתן למצוא את קבצי השפה לתרגום?

נקודה כחולה כיצד לתרגם ולערוך את קובץ השפה?


חץ כחול בועה ימין היכן ניתן למצוא את קבצי השפה לתרגום?

ניתן למצוא את קבצי השפה לתרגום כדלקמן:

1. פתח את יישום ה- Excel שלך, לחץ על אישור מִפְעָל > עֶזרָה > שפה > תרגום עזרה כפי שמוצג בתמונה הבאה. בבקשה תלחץ מיקום קובץ כדי לגשת לתיקיות השפה.

2. בתיקיית השפה C: \ Users \ Public \ Documents \ Kutools עבור Excel \ שפות, כל הזמינים ותורגמו קבצי שפה יהיה רשום.

  • אם התיקייה של קובץ השפה שלך לא מופיעה ברשימה, באפשרותך לעבור אל העזרה כדי לתרגם אותה על-ידי העתקת תיקיית השפה האנגלית והדבקתה באותה תיקייה, ולאחר מכן שנה את שם התיקיה האנגלית שהועתקה לשפה שלך. לדוגמה, תרגם לשפה הספרדית, אנא שנה את שמו ספרדית [הספאניול]. לאחר מכן, תראה את השפה שלך ברשימת השפות באופן הבא:
  • אם התיקייה של קובץ השפה שלך מופיעה ברשימה, פירוש הדבר שהשפה שלך תורגמה חלקית ותידרש עדכון. אנא עזור לנו לתרגם ולעדכן את פריטי השפה הלא מתורגמים מתיקיית השפה שלך.


חץ כחול בועה ימין כיצד לתרגם ולערוך את קובץ השפה?

ישנם קבצי שפה 5 בתיקיית השפה. אתה יכול לתרגם ולערוך את כולם. עצה: לאחר שמירת קובץ ה- XML, תראה מיד את השינוי ב- Excel שלך.

היכן ניתן למצוא את פריט השפה של כל קובץ שפה ב- Kutoos for Excel?

פריטי השפה של שפות UI.xml ניתן לתרגם או לעדכן:

המבנה של שפות UI.xml:

פריטי השפה בין ""ו""ניתן לתרגם או לעדכן.הם מקור השפה הנפוץ אשר ניתן להשתמש בתכונות מרובות או פקודות של Kutools עבור Excel.

נא לא לתרגם או לעדכן את פריטי השפה בין ""ו"".

פריטי השפה בין ""ו""עיין בשפה בתוך Kutools עבור Excel כפי שמוצג בתמונה הבאה.

<label id = "Rib_grpView" value = "נוף"/>
<label id = "Rib_grpRangesAndCells" value = "טווחים ותאים"/>

אתה יכול למצוא את השפה פריטים בין ""ו""ב Kutools עבור Excel כפי שמוצג בתמונה הבאה.לדוגמה, אם תירגמו את <label id = "Rib_mnuBackupFile" value = "צמד& # x0D; "/> לתוך השפה שלך, תראה את השינוי ב- Excel שלך באופן מיידי.

<label id = "Rib_mnuBackupFile" value = "צמד& # x0D; "/>
<label id = "Rib_tgbExcelExplorerI" value = "ניווט"/>

פריטי השפה לאחר ""עיין בשפה בתוך Kutools עבור Excel כפי שמוצג בצילום המסך הבא.אתה יכול למצוא את שאר השפה פריטים של חלק זה כדרך זו, הזזת העכבר שלך שם התכונה על רצועת ולהישאר על זה במשך זמן מה כדי פופ -אופרטון SupperTip, ואת שם המאפיין כולו של תכונה זו גם יוצג בו.

<label id = "Sct_mnuKTERuler" value = "קורא תצוגת פריסה"/>


קובץ השפה נשמר כקובץ XML. אתה יכול ללכת להוריד ולהתקין את עורך ה- XML ​​חינם (PSPad) מ כאן. לאחר התקנת עורך PSPad, אתה יכול לתרגם ולערוך את קבצי השפה.

1. רק התוכן Value 49אני ניתן לעריכה." ניתן לערוך.

2. אתה יכול לתרגם ולערוך את קובץ השפה באופן אינטראקטיבי, אנא שמור את קובץ השפה וזה ייקח להשפיע באופן מיידי ב- Excel שלך.

3. אל תשנה את הקידוד של קובץ השפה. הקידוד של קובץ השפה צריך תמיד להיות UTF-8.

שלח את התרגום שלך ל- sales@extendoffice.com, הענקת הרישיון ניתנת ברגע שנבטיח את איכות התרגום שלך.