팁 : 다른 언어는 Google 번역입니다. 방문하실 수 있습니다. English 이 링크의 버전.
로그인
x
or
x
x
회원가입
x

or

Kutools for Excel의 언어 번역 및 무료 라이센스 취득

언어를 사용자 정의하려는 경우 Excel 용 Kutools 소프트웨어를 영어에서 자국어로 번역하면 다음 사이트에서 최신 버전을 다운로드하여 설치하십시오. here 먼저.

소프트웨어를 자신의 언어로 번역 할 수 있도록 도와줌으로써 우리 소프트웨어의 무료 사용권을 얻으려면 우리의 요구 사항에 따라 소프트웨어를 번역 할 수 있도록 도와주십시오. 면허의 부여는 번역 품질을 보증 한 후에 부여됩니다.

파란 점 번역을위한 언어 파일은 어디에서 찾을 수 있습니까?

파란 점 언어 파일을 번역하고 편집하는 방법은 무엇입니까?


화살표 오른쪽 파란색 거품 번역을위한 언어 파일은 어디에서 찾을 수 있습니까?

다음과 같이 번역 할 언어 파일을 찾을 수 있습니다.

1. Excel 응용 프로그램을 열고을 클릭하십시오. 기업 > 도움 > Language > 도움말 번역 다음 스크린 샷과 같습니다. 클릭하세요 파일 위치 버튼을 눌러 언어 폴더에 액세스하십시오.

2. 언어 폴더 C : \ Users \ Public \ Documents \ Kutools for Excel \ Languages, 모두 사용할 수 있으며 번역 된 언어 파일이 나열됩니다.

  • 언어 파일 폴더가 목록에 없으면 영어 폴더를 복사하여 같은 폴더에 붙여 넣은 다음 번역 된 영어 폴더의 이름을 해당 언어로 바꿔 번역 할 수 있습니다. 예를 들어 스페인어로 번역하려면 다음과 같이 이름을 변경하십시오. 스페인어 [E스파]. 그 후에 언어 목록에 다음과 같이 귀하의 언어가 표시됩니다 :
  • 언어 파일 폴더가 나열되면 언어가 부분적으로 번역되었으며 업데이트가 필요함을 의미합니다. 언어 폴더에서 번역되지 않은 언어 항목을 번역하고 업데이트하는 데 도움이되도록하십시오.


화살표 오른쪽 파란색 거품 언어 파일을 번역하고 편집하는 방법은 무엇입니까?

언어 폴더에는 5 언어 파일이 있습니다. 모두 번역하고 편집 할 수 있습니다. : xml 파일을 저장하면 Excel에 변경 내용이 즉시 표시됩니다.

Kutoos for Excel에서 각 언어 파일의 언어 항목은 어디에서 찾을 수 있습니까?

의 언어 항목 LanguagesUI.xml 번역 또는 업데이트 가능 :

의 구조 LanguagesUI.xml:

""와""는 번역하거나 업데이트 할 수 있습니다. 이들은 Kutools for Excel의 여러 기능이나 명령에서 사용할 수있는 일반적인 언어 소스입니다.

언어 항목을 ""와"".

""와""다음 스크린 샷과 같이 Excel 용 Kutools 내의 언어를 참조하십시오.

<label id = "Rib_grpView"value = "보기"/>
<label id = "Rib_grpRangesAndCells"value = "범위와 셀"/>

언어 항목은 ""와"Excel 용 Kutools에서 다음 스크린 샷과 같습니다. 예를 들어, <label id = "Rib_mnuBackupFile"value = "스냅& # x0D; "/> 자신의 언어로 변경하면 즉시 Excel에서 변경 사항을 확인할 수 있습니다.

<label id = "Rib_mnuBackupFile"value = "스냅& # x0D; "/>
<label id = "Rib_tgbExcelExplorerI"value = "항해"/>

""다음 스크린 샷과 같이 Excel 용 Kutools 내의 언어를 참조하십시오.이 방법으로 다른 부분의 언어 항목을 찾을 수 있습니다. 마우스를 리본의 기능 이름으로 이동하고 잠시 동안 계속 클릭하여 팝업 할 수 있습니다 - SuupTip 정보를 올리면이 기능의 전체 기능 이름도 표시됩니다.

<label id = "Sct_mnuKeteruler"value = "레이아웃보기 읽기"/>


언어 파일은 xml 파일로 저장됩니다. 에서 무료 xml 편집기 (PSPad)를 다운로드하여 설치할 수 있습니다. here. PSPad 편집기를 설치 한 후 언어 파일을 번역하고 편집 할 수 있습니다.

1. 에있는 내용 만 값 = "나는 편집 가능하다." 편집 할 수 있습니다.

2. 대화식으로 언어 파일을 번역하고 편집 할 수 있습니다. 언어 파일을 저장하면 Excel에서 즉시 영향을줍니다.

3. 언어 파일의 인코딩을 변경하지 마십시오. 언어 파일의 인코딩은 항상 UTF-8 여야합니다.

sales@extendoffice.com으로 번역본을 보내면 번역 품질을 보증 한 후 면허가 부여됩니다.