Cookies membantu kami menyampaikan perkhidmatan kami. Dengan menggunakan perkhidmatan kami, anda bersetuju dengan penggunaan cookies.
Petua: Bahasa lain diterjemahkan Google. Anda boleh melawat English versi pautan ini.
Log masuk
x
or
x
x
Daftar
x

or

Terjemahan bahasa dan dapatkan lesen percuma untuk Kutools untuk Excel

Jika anda mahu menyesuaikan bahasa Kutools untuk Excel dengan menerjemahkan perisian dari bahasa Inggeris ke bahasa anda sendiri, sila pergi untuk memuat turun dan memasang versi terkini dari di sini pertama.

Jika anda ingin mendapatkan lesen percuma perisian kami dengan membantu kami menterjemahkan perisian ke dalam bahasa anda sendiri, sila teruskan dan bantu kami menterjemahkan perisian mengikut keperluan kami. Pemberian lesen diberikan sebaik sahaja kami memastikan kualiti terjemahan anda.

biru-titik Di mana saya boleh mencari fail bahasa untuk terjemahan?

biru-titik Bagaimana untuk menterjemah dan mengedit fail bahasa?


anak panah gelembung kanan biru Di mana anda boleh mencari fail bahasa untuk terjemahan?

Anda boleh mencari fail bahasa untuk terjemahan seperti berikut:

1. Buka aplikasi Excel anda, klik Enterprise > Bantuan > bahasa > Terjemahan Terjemahan seperti yang ditunjukkan dalam tangkapan skrin berikut. Sila klik Lokasi Fail butang untuk mengakses folder bahasa.

2. Dalam folder bahasa C: \ Users \ Public \ Documents \ Kutools for Excel \ Languages, semua tersedia dan telah diterjemahkan fail bahasa akan disenaraikan.

  • Jika folder fail bahasa anda tidak disenaraikan, anda boleh pergi untuk membantu kami menterjemahkannya dengan menyalin folder bahasa Inggeris dan menampalnya di dalam folder yang sama, dan kemudian, taipkan menamakan semula folder Bahasa Inggeris yang disalin ke dalam bahasa anda. Sebagai contoh, menterjemah ke bahasa Sepanyol, sila namakan namanya Sepanyol [Español]. Selepas ini, anda akan melihat bahasa anda dalam senarai bahasa seperti berikut:
  • Jika folder fail bahasa anda telah disenaraikan, ia bermakna bahasa anda telah diterjemahkan dan dikemas kini sebahagiannya diperlukan. Sila pergi untuk membantu kami menterjemah dan mengemas kini item bahasa yang tidak diterjemah dari folder bahasa anda.


anak panah gelembung kanan biru Bagaimana untuk menterjemah dan mengedit fail bahasa?

Terdapat fail bahasa 5 dalam folder bahasa. Anda boleh menterjemah dan mengedit semuanya. Petua: Selepas menyimpan fail xml, anda akan segera melihat perubahan dalam Excel anda.

Di mana anda boleh mencari item bahasa bagi setiap fail bahasa dalam Kutoos untuk Excel?

Perkara Bahasa dari LanguagesUI.xml boleh diterjemahkan atau dikemaskini:

Struktur LanguagesUI.xml:

Item bahasa antara ""Dan""boleh diterjemahkan atau dikemas kini. Mereka adalah sumber bahasa biasa yang boleh digunakan merentasi pelbagai ciri atau arahan Kutools untuk Excel.

Tolong jangan menterjemah atau kemas kini item bahasa antara ""Dan"".

Item bahasa antara ""Dan""rujuk bahasa dalam Kutools untuk Excel seperti yang ditunjukkan dalam tangkapan skrin berikut.

<label id = "Rib_grpView" value = "Lihat"/>
<label id = "Rib_grpRangesAndCells" value = "Ranges dan Sel"/>

Anda boleh mencari item bahasa antara ""Dan""dalam Kutools untuk Excel seperti ditunjukkan dalam tangkapan skrin berikut. Sebagai contoh, jika anda telah menerjemahkan <label id = "Rib_mnuBackupFile" value = "Ketapkan& # x0D; "/> ke dalam bahasa anda sendiri, anda akan melihat perubahan dalam Excel anda dengan segera.

<label id = "Rib_mnuBackupFile" value = "Ketapkan& # x0D; "/>
<label id = "Rib_tgbExcelExplorerI" value = "navigation"/>

Item bahasa selepas ""rujuk bahasa dalam Kutools untuk Excel seperti yang ditunjukkan dalam tangkapan skrin berikut. Anda boleh menemui item bahasa lain dari bahagian ini dengan cara ini, gerakkan tetikus anda ke nama ciri pada Ribbon dan tinggalkan ia untuk sementara waktu untuk memaparkan pop -up informaton SupperTip, dan seluruh ciri ciri ciri ini juga akan dipaparkan di dalamnya.

<label id = "Sct_mnuKTERuler" value = "Paparan Tata Letak Membaca"/>


Fail bahasa disimpan sebagai fail xml. Anda boleh pergi untuk memuat turun dan memasang editor xml percuma (PSPad) dari di sini. Selepas memasang editor PSPad, anda boleh menterjemah dan mengedit fail bahasa.

1. Hanya kandungan dalam nilai = "Saya boleh diedit." boleh diedit.

2. Anda boleh menterjemah dan mengedit fail bahasa secara interaktif, sila simpan fail bahasa dan ia akan memberi kesan serta-merta dalam Excel anda.

3. Tolong jangan ubah pengekodan fail bahasa. Pengekodan fail bahasa hendaklah sentiasa UTF-8.

Hantar terjemahan anda ke sales@extendoffice.com, pemberian lesen diberikan sebaik sahaja kami memastikan kualiti terjemahan anda.