Порада. Інші мови - перекладена Google. Ви можете відвідати English версія цього посилання.
увійти
x
or
x
x
Реєстрація
x

or

Перекладайте мови та отримайте безкоштовну ліцензію Kutools для Excel

Якщо ви хочете налаштувати мову Kutools для Excel перекладаючи програмне забезпечення з англійської на вашу рідну мову, будь ласка, перейдіть на сторінку завантаження та встановлення останньої версії тут перший.

Якщо ви хочете отримати безкоштовну ліцензію на наше програмне забезпечення, допомагаючи нам перекладати програмне забезпечення на свою рідну мову, будь ласка, далі, і допоможіть нам перекласти програмне забезпечення відповідно до наших вимог. Надання ліцензії надається коли ми гарантуємо якість вашого перекладу.

блакитна точка Де я можу знайти мовні файли для перекладу?

блакитна точка Як перекласти та редагувати мовний файл?


Стрілка синього правого міхура Де ви можете знайти мовні файли для перекладу?

Ви можете знайти мовні файли для перекладу наступним чином:

1 Відкрийте додаток Excel, натисніть кнопку підприємство > допомога > Language > Довідка перекладу як показано на наступному скріншоті. Будь ласка, натисніть Розташування файлів щоб відкрити мовні папки.

2 У папці мови C: \ Користувачі \ Публічні \ Документи \ Kutools для Excel \ Мови, усі доступні та перекладені мовні файли будуть перелічені.

  • Якщо ваша папка мовних файлів не була вказана, ви можете перейти, щоб допомогти нам перекласти її, скопіювавши папку англійською мовою та вставши її в ту ж папку, а потім перейменуйте скопійовану папку англійською мовою на свою мову. Наприклад, перекладіть на іспанську мову, будь ласка, перейменуйте його на Іспанська [Español]. Після цього ви побачите свою мову в списку мов таким чином:
  • Якщо ваша папка мовних файлів була перелічена, це означає, що ваша мова була частково перекладена, і буде потрібно оновити. Будь ласка, перейдіть, щоб допомогти нам перекладати та оновлювати неперекладені мовні елементи з папки мови.


Стрілка синього правого міхура Як перекласти та редагувати мовний файл?

У папці мов існують файли мови 5. Ви можете перекладати та редагувати їх усі. Чайові: Після збереження XML-файлу ви негайно побачите зміни в Excel.

Де ви можете знайти елемент мови для кожного файлу мови в Kutoos для Excel?

Мовні пункти LanguagesUI.xml може бути переведено або оновлено:

Структура LanguagesUI.xml:

Мовні пункти між ""І""можуть бути перекладені або оновлені. Це джерело спільного мови, яке може використовуватися у багатьох функціях або командах Kutools для Excel.

Будь ласка, не перекладіть та не оновлюйте елементи мови між ""І"".

Мовні пункти між ""І""вказати мову в Kutools для Excel, як показано на наступному скріншоті.

<label id = "Rib_grpView" value = "вид"/>
<label id = "Rib_grpRangesAndCells" value = "Діапазони та клітини"/>

Ви можете знайти елементи мови між ""І""в Kutools для Excel, як показано на наступному скріншоті. Наприклад, якщо ви переклали <label id = "Rib_mnuBackupFile" value = "хватка& # x0D; "/> на вашу рідну мову, ви побачите зміни у своєму Excel одразу.

<label id = "Rib_mnuBackupFile" value = "хватка& # x0D; "/>
<label id = "Rib_tgbExcelExplorerI" value = "навігація"/>

Мовні пункти після "", зверніться до мови в Kutools для Excel, як показано на наступному скріншоті. Ви можете знайти елементи цієї мови інших мов таким чином: перемістіть мишу до назви функції на стрічці та залишайте на ній деякий час, щоб поп - напишіть інформацію про SupperTip, і в ньому також буде відображено повне ім'я функції цієї функції.

<label id = "Sct_mnuKTERuler" value = "Читання макета перегляду"/>


Мова файлу зберігається як файл XML. Ви можете завантажити та встановити безкоштовний редактор XML (PSPad) з тут. Після установки редактора PSPad ви можете перекладати та редагувати мовні файли.

1 Тільки вміст в значення = "Я можу редагувати." можна редагувати

2 Ви можете перекладати та редагувати мовний файл в інтерактивному режимі, будь ласка, збережіть мовний файл, і він негайно вплине на ваш Excel.

3 Будь ласка, не змінюйте кодування мовного файлу. Кодування мовного файлу завжди повинно бути UTF-8.

Надішліть свій переклад на sales@extendoffice.com, надання ліцензії надається коли ми гарантуємо якість вашого перекладу.