Tip: Iba pang mga wika ay isinaling-Google. Maaari mong bisitahin ang English bersyon ng link na ito.
mag-log in
x
or
x
x
Magrehistro
x

or

Mag-translate ng mga wika at kumuha ng libreng lisensya ng Kutools para sa Excel

Kung nais mong ipasadya ang wika ng Kutools para sa Excel sa pamamagitan ng pagsasalin ng software mula sa Ingles sa iyong sariling wika, mangyaring pumunta upang i-download at i-install ang pinakabagong bersyon mula sa dito muna.

Kung nais mong makakuha ng isang libreng lisensya ng aming software sa pamamagitan ng pagtulong sa amin isalin ang software sa iyong sariling wika, mangyaring sige at tulungan kaming isalin ang software ayon sa aming mga kinakailangan. Ang pagbibigay ng lisensya ay ibinibigay sa sandaling tiyakin namin ang kalidad ng iyong pagsasalin.

asul-tuldok Saan ko mahahanap ang mga file ng wika para sa pagsasalin?

asul-tuldok Paano isalin at i-edit ang file ng wika?


arrow blue right bubble Saan mo mahanap ang mga file ng wika para sa pagsasalin?

Maaari mong mahanap ang mga file ng wika para sa pagsasalin tulad ng sumusunod:

1. Buksan ang iyong aplikasyon ng Excel, mag-click enterprise > Tulong > wika > Tulong sa Pagsasalin tulad ng ipinapakita sa sumusunod na screenshot. Paki-klik File Lokasyon na pindutan upang ma-access ang mga folder ng wika.

2. Sa folder ng wika C: \ Users \ Public \ Documents \ Kutools for Excel \ Languages, ang lahat ng magagamit at na-translate na mga file ng wika ay malilista.

  • Kung ang folder ng file ng iyong wika ay hindi nakalista, maaari kang pumunta upang tulungan kaming isalin ito sa pamamagitan ng pagkopya sa folder ng wikang Ingles at pag-paste sa parehong folder, at pagkatapos ay mangyaring palitan ang pangalan ng nakopya na folder ng Ingles sa iyong wika. Halimbawa, i-translate sa wikang Espanyol, paki pangalanang muli ito Spanish [Español]. Pagkatapos nito, makikita mo ang iyong wika sa listahan ng wika tulad ng sumusunod:
  • Kung ang folder ng file ng iyong wika ay nakalista, nangangahulugan ito na ang bahagi ng iyong wika ay naisalin na at kinakailangan ang pag-update. Mangyaring pumunta upang matulungan kaming i-translate at i-update ang mga hindi nakasalin na mga item ng wika mula sa folder ng iyong wika.


arrow blue right bubble Paano isalin at i-edit ang file ng wika?

May mga 5 na mga file ng wika sa folder ng wika. Maaari mong isalin at i-edit ang lahat ng mga ito. Tip: Pagkatapos i-save ang xml file, agad mong makita ang pagbabago sa iyong Excel.

Saan mo mahanap ang item ng wika ng bawat file ng wika sa Kutoos para sa Excel?

Ang mga item sa Wika ng LanguagesUI.xml maaaring isalin o ma-update:

Ang istraktura ng LanguagesUI.xml:

Ang mga item sa wika sa pagitan ng ""At""Maaaring maisalin o ma-update. Ang mga ito ang pinagmulan ng karaniwang wika na maaaring gamitin sa maraming mga tampok o mga utos ng Kutools para sa Excel.

Mangyaring huwag isalin o i-update ang mga item sa wika sa pagitan ng ""At"".

Ang mga item sa wika sa pagitan ng ""At""sumangguni sa wika sa loob ng Kutools para sa Excel tulad ng ipinapakita sa sumusunod na screenshot.

<label id = "Rib_grpView" value = "tingnan"/>
<label id = "Rib_grpRangesAndCells" value = "Mga Saklaw at Mga Cell"/>

Makikita mo ang mga item sa wika sa pagitan ng ""At""sa Kutools for Excel tulad ng ipinapakita sa sumusunod na screenshot. Halimbawa, kung iyong isinalin ang <label id = "Rib_mnuBackupFile" value = "Masapak& # x0D; "/> sa iyong sariling wika, makikita mo agad ang pagbabago sa iyong Excel.

<label id = "Rib_mnuBackupFile" value = "Masapak& # x0D; "/>
<label id = "Rib_tgbExcelExplorerI" value = "nabigasyon"/>

Ang mga item sa wika pagkatapos ng ""sumangguni sa wika sa loob ng Kutools para sa Excel tulad ng ipinapakita sa mga sumusunod na screenshot Maaari mong mahanap ang iba pang mga item sa wika ng bahagi na ito sa ganitong paraan, paglipat ng iyong mouse sa tampok na pangalan sa Ribbon at manatili dito para sa isang sandali sa pop -up ang informaton ng SupperTip, at ang buong tampok na pangalan ng tampok na ito ay ipapakita din dito.

<label id = "Sct_mnuKTERuler" value = "Pagbabasa ng Layout ng Pagbabasa"/>


Ang file ng wika ay nai-save bilang xml file. Maaari kang pumunta upang i-download at i-install ang libreng xml editor (PSPad) mula sa dito. Pagkatapos i-install ang editor ng PSPad, maaari mong isalin at i-edit ang mga file ng wika.

1. Tanging ang nilalaman sa value = "Ako ay mae-edit." mae-edit.

2. Maaari mong isalin at i-edit ang file ng wika sa interactively, mangyaring i-save ang file ng wika at kakailanganin itong makaapekto sa iyong Excel.

3. Mangyaring huwag baguhin ang pag-encode ng file ng wika. Ang pag-encode ng file ng wika ay dapat palaging UTF-8.

Ipadala ang iyong pagsasalin sa sales@extendoffice.com, ang pagbibigay ng lisensya ay ibinigay sa sandaling tiyakin namin ang kalidad ng iyong pagsasalin.